
UR Samtiden - Bok och bibliotek 2011
Herta Müller, minnet och sanningen
- TV-program
- Svenska
- Högskola
Nobelpristagaren Herta Müllers debutbok "Flackland" utkom i Rumänien år 1982 och i svensk översättning tre år senare. Den var då hårt censurerad och publicerades i stympad form. I höst utkommer boken på nytt i Sverige, nu i ocensurerad och reviderad version. Herta Müller samtalar med akademiledamoten och författaren Anders Olsson kring sin debutroman, samt den nyligen översatta essäsamlingen "Hunger och siden" från 1995, vars ämnen kretsar kring Ceau?escudiktaturen och Rumänien efter dess fall. Det blir ett samtal om det ständiga hot man lever under i en diktatur, hot som också hörde till Herta Müllers vardag tills hon slutligen emigrerade till väst 1987. Arrangörer: Rumänska kulturinstitutet, Wahlström & Widstrand och Bokförlaget Tranan.