Häng med på teckenspråksresan!
Teckenspråk – ett alldeles eget språk. Ett visuellt språk med sin egen struktur och sin egen ordföljd som inte liknar svenskan. Och du använder inte bara din händer. Huvud- och blickriktningar, munrörelser och ögonbryn är också viktiga.
Här hittar du två webbplatser för dig som vill lära dig grunderna i teckenspråk på egen hand och i din egen takt. Välj att titta på filmer som visar tecknen för olika ord i Teckenord eller gör en mer avancerad resa genom Fraser, dialoger & grammatik!
Du som är pedagog och undervisar i teckenspråk kan också använda webbplatserna i skolan, på folkhögskola, universitet, teckenspråkscirklar eller andra kurser. UR:s mediepedagog tipsar om hur.
FRASER, DIALOGER & GRAMMATIK
Webbplatsen bygger på en enkel idé: en resa genom stationer utmed en fiktiv tunnelbanelinje – eller tåglinje om man så vill! Resan är en berättelse om en kille och en tjej. Till en början oberoende av varandra berättar de om sig själva, om sina familjer, vilka intressen de har, vad de jobbar med eller studerar och vad de drömmer om. Man kan följa dem var för sig, tills de träffas av en slump en kväll, fram till deras resa tillsammans ut i världen.
Resan består av sammanlagt 597 korta filmer med tecknade fraser och dialoger som är uppdelade i tre olika nivåer: lätt, medel och svår. Varje film går dessutom att välja att se i normaltempo eller slow motion. I ytterligare 16 filmer ges inblickar i teckenspråkets grammatik och uppbyggnad. Här kan du också lära dig handalfabetet.
Öppna webbplatsen Fraser, dialoger & grammatik »
TECKENORD
Här kan du utforska webben i din egen takt genom att resa runt på teckenspråkslinjen, som påminner om Stockholms tunnelbanenät. Resan tar dig bland annat förbi stationerna ”mataffär”, ”skola” och ”hotell”. Vid stationen ”bostad” kan du, via t. ex. ”kök” och ”sovrum”, ta en avstickare till ”trädgård”.
Gå av vid någon av stationerna och upptäck hur olika ord och meningar tecknas på teckenspråk. På varje station möts du av en känd person som visar dig tecknet för till exempel melon, t-shirt, kärlek, näsa eller kusin. Kändisar som Maria Lundqvist, Kattis Ahlström, Ernst Billgren, Therese Alshammar och Mattias Klum hjälper till att visa över 500 tecken.
När du känner dig redo kan du testa dina nya kunskaper i de olika teststationerna. Vill du lära dig mer kan du resa vidare på infolinjen, där du dels kan lära dig enkla fraser och babytecken, dels läsa mer om olika länders teckenspråk.