ur.se
 
 

 

Ordbok

A
Aktivitet (en) - en verksamhet, något som man gör
Allemansrätt (en) - Allas rätt att gå fritt i naturen och vatten, plocka bär med mera
Anknytning (en) - en förbindelse, som hänger ihop
Anledning (en) - Orsak, skäl, motiv
Arrangera - Ordna, planera, förbereda
Asatro (en) - Nordisk tro på gudar under vikingatiden

B
Bagarstuga (en) - Byggnad som man bakade i, vanlig förr i tiden
Barnmorska (en) - Person som arbetar med att förlösa kvinnor som föder barn
Barnomsorg (en) - Plats där barn är på dagarna: dagis, dagmamma, fritids.
Betydlig - Viktig, stor
Betong (en) - Slangord för förort (egentligen ett byggmaterial)
Blivande - Som ska bli
Bostadsbolag (ett) - Företag som äger bostäder
Bostadsbrist (en) - När det inte finns tillräckligt med bostäder
Botaniker (en) - Person som studerar och arbetar med växter
Bronsstaty (en) - Skulptur i metallen brons
Brottslig - Kriminell, olaglig
Brottsutredning (en) - Ta reda på information om en olaglig handling
Brännvin (ett) - Ren sprit
Budget (en) - Begränsad summa pengar
Budord (ett) - Budskap (från Gud)
Böneplats (en) - En lokal där man utövar sin religion

C
Campingplats (en) - Plats där man bor i tält eller husvagn på semestern
Cirkelledare (en) - Person som leder en grupp

d
Decennium (ett) - Period på tio år
Definition (en) - Bestämma eller beskriva vad något är
Distans (en) - Avstånd
Djärv - Modig
Doft (en) - Lukt
Dragspel (ett) - Instrument med tangenter och knappar
Dräng (en) - Pojke eller man som förr arbetade och bodde på en gård
Dunk (en) - En stor flaska eller tunna som fylls med vätska

e
Etnisk tillhörighet (en) - Den folkgrupp man tillhör (inte land)
Europeiska schlagerfestivalen - Musiktävling där artister från flera länder är med

f
Fasta (en) - Period då man inte äter
Fastetid (en) - Period då man inte äter
Fastlagsbulle (en) - Gammalt ord för semla, vetebulle med mandelmassa och grädde
Festprisse (en) - Person som gärna festar mycket
Fiskelina - Snöre av nylon som används för att fiska
Fjollträsk (ett) - Norrländskt uttryck: område där män är feminint fåfänga
Flora (en) - En uppslagsbok över växter i alfabetisk ordning
"Fläta" (en) - Namn på flätad bullängd
Folkbildning (en) - Generell bildning av alla människor i ett samhälle
Folkgrupp (en) - Grupp av människor med samma etniska ursprung
Folkhögskola (en) - Skolform som är öppen för alla, med olika typer av kurser
Folkmusik (en) - Musik med rötter i det gamla bondesamhället
Folktro (en) - Gammal folktro: förr trodde man på tomtar och troll
Fors (en) - Vattendrag där vattnet strömmar fram
Framställa - Tillverka, göra
Fritidshus (ett) - Hus på landet som man bor i på fritiden
Fritidssysselsättning (en) - Hobby, intresse som man gör på sin lediga tid
Frånskild - Har varit gift och sedan skilt sig
Funktionshinder (ett) - Begränsning av persons förmåga att röra sig
"Färdvägar vida" - Poetisk och gammalt uttryck: långt ifrån, från vägar långt borta
Föda (en) - Mat
Fördom (en) - Tro något negativt utan att veta hur det är egentligen
Förebild (en) - Ideal, någon/något som man beundrar och ser upp till
Föreningsstöd (ett) - Pengar man kan få om man har en förening
Föreningsteknik (en) - Hur man sköter en förening
Förgylla - Göra en situation trevlig (eller täcka metall med tunt lager guld)
Förkläde (ett) - Klädesplagg som man kan ha i köket när man lagar mat
Förknippa - Förena, sammanbinda, koppla ihop
Förortsslang (ett) - Slang som pratas i förorter, ofta blandat med andra språk
Förvänta sig - Vänta något, tro att det ska bli på ett visst sätt

g
Gammeldags - På ett gammalt sätt, som förr i tiden
Generalsekreterare (en) - Chef för sekretariat i förening eller företag
Generell - Allmän, något som gäller de flesta och det mesta
Genombrottsår (ett) - Första året, till exempel året då en artist blir känd
Glamourös - Glitter och flärd, rika filmstjärnor lever i glamour
Grammis (en) - Svenskt musikpris som delas ut varje år
Graviditet (en) - Period då en kvinna väntar barn
Grunda - Starta, till exempel en ny skola
Gruva (en) - Arbetsplats under marken där man bryter malm, mineral och kol
Grynig - Kornig, en degmassa är grynig om den innehåller havregryn
Grädda - Baka ett bröd eller en kaka i ugnen
Gränsle - Ha benen isär, med ett ben på vardera sidan om något (cykel, häst)
Gympa - Hålla på med gymnastik
Gård (en) - Ofta en huvudbyggnad och flera små hus eller lador, kan vara en bondgård
Gärningsman (en) - Person som har gjort något olagligt

h
Hambo (en) - Gammal folkdans som går i ¾ takt
Handlingsplan (en) - Planering för hur man ska göra något
Hansestad (en) - Stad som ingick i tyskt handelsförbund under medeltiden
Hantverk (ett) - Något görs för hand, inte i fabrik
Hedendom (en) - Nordisk tro innan kristendomen
Hedersrelaterad - Har att göra med hederskultur, en familjs heder
Helig - Person eller religiös symbol som är upphöjd över det mänskliga, till exempel en gud
Hembränningsapparat (en) - Maskin som man tillverkar ren sprit med i sitt hem
Heminredning (en) - Målning och möblering hemma
Hink (en)- Stort kärl, ofta av plast
Husgeråd (ett) - Saker i hemmet som tallrikar, mikrovågsugn, glas och tvättmaskin

i
Ideell - Verksamhet som inte är ekonomisk, arbete utan lön
Ihopfällbar - Går att vika ihop
Inflytande (ett) - Påverkan över något
Inlopp (ett) - Där havet tar slut och flyter in i ett mindre område eller vatten
Insändare (en) - Skriva ett brev eller text till en tidning
Intensiv - Stark, kraftfull

j
Jogga - Springa för att motionera
Julgransplundring (en) - Liten fest 20 dagar efter julafton då slängs granen ut
Jämlik - Rättvis, lika dan, på samma nivå i samhället
Jämställdhet (en) - Lika rättigheter för kvinnor och män
Jäst - Bakteriekultur som jäser degar eller alkohol

k
Kalaspingla (en) - Kvinna som tycker om att festa
Keramik (en) - Material av lera föra att göra bland annat skålar och koppar
Klagosång (en) - Sång där man uttrycker smärta och sorg
Knytkalas (ett) - Kalas eller fest där alla tar med sig lite mat
Koja (en) - Liten hydda som byggs i skogen av till exempel pinnar och grenar
Kolmila (en) - Rund hög av grenar och stockar som glöder. Gammalt sätt att få fram kol på
Kolonirörelse (en) - Gemensamma krafter som arbetar för att kolonilotter ska finnas
Komvux - "Kommunal Vuxenutbildning", finns nu förtiden på privata skolor
Konsekvent - Principfast, att följa en bestämd linje
Konservburk (en) - Burk av plåt med konserverad mat i
Konsumentfråga (en) - En konsument är en person som handlar
Kontaktpersonsverksamhet (en) -
Kramsnö (en) - Snö som går att forma när det inte är för kallt
Krog (en) - En restaurang eller bar
Kränkande - Förolämpande, respektlöst beteende
Kräppat - Veckat (papper eller tyg)
Kulturnät (ett) - Flera olika kulturföreningar som möts eller hör ihop
Kurbits - Ett speciellt målat mönster i starka färger, typiskt i Dalarna
Kvarleva (en) - Något som finns kvar sedan förr
Köra - Sjunga i bakgrunden åt en artist

l
Ledarutbildning (en) - Kurs där man lär sig att leda en kurs
Livsstil (en) - Sätt att leva på
Livväst (en) - Väst som flyter i vatten
Luftkonditionering (en) - Luft som cirkulerar och kyler eller värmer upp
Läggning (en) - Böjelse, hur man är, man har till exempel en sexuell läggning
Lättbegriplig - Lätt att förstå

m
Macho (en) - Man som bestämmer och lever efter klassiska manliga ideal
Mandelmassa (en) - En blandning av mald mandel, äggvita och florsocker
Marknadshyra (en) - Om bostaden ligger i ett attraktivt område är hyran hög
Massmedia - Alla tidningar, radio och tv tillsammans
Med (en) - Metallskena som glider
Medel-Svensson (en) - Person som lever typiskt arbetar/medelklass-liv: villa, bil och hund
Med smak för - Tycka om något
Metertjock - En meter tjock (snö som är en meter tjock)
Midvinterblot (ett) - Vikingarnas offerfester på vintern
Misär (en) - Nöd, negativ situation
Mjukisman (en) - Man som inte är klassiskt tuff och hård
Mjöd (en) - Jäst dryck som dracks förr, liknar öl
Modemedveten - Person som är intresserad av mode
Myndighet (en) - En institution som tillhör staten, till exempel Polisen och Skatteverket

n
Naturfenomen (ett) - ????KOLLA SAMMANHANG
Nyckelharpa (en) - Gammalt instrument med strängar och knappar som spelas med stråke
Nykterhetsrörelse (en) - Organiserat arbete för att människor inte ska dricka alkohol
Någonsin - Någon gång, över huvud taget
Näcken - Sagoväsen: naken man som sitter i vattendrag och spelar vacker fiolmusik

o
Oavsett - Spelar ingen roll, även om
Obligatorisk - Något man måste göra, inte frivillig
Ockupation (en) - Ta något utan tillåtelse
Omedelbart - Genast, nu
Omgift - Gift minst två gånger
Omvända - Få någon att ändra tro eller uppfattning
Opassande - Inte lämplig eller rätt
Ort (en) - Plats, område
Otänkbar - Inte möjlig

p
Paviljong (en) - Liten fint och konstnärligt utformad byggnad, står ofta i park
Pigg - Inte trött
Piga (en) - Flicka eller ogift kvinna som förr arbetade och bodde hos en annan familj
Pratkvarn (en) - Person som pratar mycket
Pytteliten - Väldigt liten
Påverka - Ha en viss inverkan på, göra intryck på

r
Raggsockor (ett par) - Stickade tjocka strumpor i ull
Reformera - Förändra något så att det blir bättre
Regional utveckling (en) - Utveckling i ett speciellt område
Rinkebysvenska - Blandning av svenska och andra invandrarspråk
Rättvisemärkt - Garanti att produkt är ekologisk och att barnarbete inte förekommit

s
Samhällsbygge (ett) - Konstruktion av ett samhälle
Sammanslutning (en) - Människor som organiserar i grupp, förening, organisation
Sexualisera - Överbetona sexualiteten
Självständig - Person som klarar sig själv
Sjöflotta (en) - Flera fartyg som tillhör Marinen
Sjösida (en) - Den sida som ligger mot vattnet
Släde (en) - Kälke som glider på medar, används på vintern
Skavfötters - Sova i samma säng med fötterna mot varandra
Skrida - Förflytta sig, röra sig långsamt
Skrift (en) - Text
Skrovlig - Yta som är ojämn och grov
Skörd (en) - Det man tar hand om eller plockar av det som växt (säd, grönsaker och frukter)
Slät - Jämn
Småhus (ett) - Privat villa
Snabbmatskultur (en) - När det är vanligt att äta snabbmat som hamburgare och pizza
Snaps (en) - Ett litet glas med ren sprit i, dricks till exempel på kräftskiva
Snusa - använda tobak som är mald, stoppas in under läppen
"Snäcka" (en) - Namn på kanelbulle
Snöskoter (en) - Fordon som körs på snö, används i norra Sverige
Spelman (en) - Traditionellt en person som spelar folkmusik inför publik
Splittrad - Delad
Spårlöst - Försvunnen utan spår
Stifta - Grunda, till exempel lagar
Stilmedveten - Person som är intresserad av stil och trender
Stubbe (en) - Den del av stammen som blir kvar när man hugger ned ett träd
Studiecirkel (en) - Kurs som man kan starta eller gå på genom studieförbund
Studieförbund (ett) - Organisation som bedriver studieverksamhet för vuxna
Stockeld (en) - Brinnande brasa gjord av stockar
Stugboom (en) - Trend, det blir populärt att ha en stuga
Stämning (en) - En speciell känsla i en situation
Surdegskultur (en) - Mjölksyrebakterier som används för att jäsa grovt bröd
Symbolfråga (en) - Fråga som handlar om flera saker
Så småningom - Snart
Sära - Separera, skilja på

t
Takt (en) - ??? KOLLA SAMMANHANG
Talang (en) - Ha en medfödd begåvning, vara duktig på något
Teologi - Vetenskapen om religionen
Tillverka - Göra, producera
Toppenår (ett) - Väldigt bra år
Torrdass (ett) - Gammal torrtoalett i separat liten byggnad utomhus
Transportmedel (ett) - Något man kan åka med, allt från cykel till flygplan
Troende - Tror på en religion
Tronarvinge (en) - Prins eller prinsessa som ska ärva tronen
Tron (en) - Kungen eller drottningens position (tron = en slags stol)
Trygghet (en) - Känna sig säker och skyddad
Trångboddhet - Bo trångt, många personer i liten bostad
Tuff - Hård, cool, ball
Tusenlapp (en) - Tusenkronorssedel
Tåg (ett) - 1. Fordon som åker på räls 2. Människor på rad
Tälja - Skära med kniv i trä

u
Umgås - Vara tillsammans
Underplagg (ett) - underkläder: trosor, behå
Universitet (ett) - Även högskola, utbildar till yrke
Uppfinna - Hitta på en ny produkt
Uppfostra - Lära sina barn hur man beter sig
Ursprung - Etniska rötter, det man kommer ifrån
Utrustad - Ha, försedd med något
Utsatt - Inte skyddad
Utsliten - Förbrukad, utnött, trasig

v
Valborgseld (en) - Stor eld eller brasa som tänds sista april på Valborgsmässoafton
Varva - Blanda, turas om
Vedeldad - Eldad med vedträ
Vedspis (en) - Gammal köksspis som värmdes upp med vedträ
Velourpappa (en) - Man som visar mjukhet och stannar hemma med barn
Vemodig - Sorglig, ledsam
Verksamhet (en) - Företag
"Villa, Volvo och vovve" - Den typiska Svenssondrömmen är att köpa villa, bil och hund
Visa (en) - Enkel dikt med melodi
Vulgär - Grov, okultiverad
Välfärdssamhälle (ett) - Ett samhälle där människorna har det bra
Välsignelse (en) - Guds nåd o beskydd, bekräftelse
Värdering (en) - Åsikt, norm, "kultur"

w
Wimbledon - Stor årlig, internationell tennisturnering i England

y
Yrke (ett) - Arbete som man är utbildad till
Yttrandefrihet (en) - Rätten att tycka, säga och skriva vad man vill

ä
Ärva - Ta över pengar och ägodelar av en person som har dött

ö
Överklass (en) - Grupp i samhället som har det ekonomiskt bäst
Övernaturlig - Det som bortanför den verklighet vi känner till