Olika arabiska bokstäver ser olika ut, beroende på var i ordet bokstaven hamnar – medan vissa bokstäver inte förändras alls. Detta sker när de ”förändringsbara” bokstäverna länkas ihop med föregående bokstav, från höger. Det är därför det ibland verkar som att det finns så många olika bokstäver i det arabiska alfabetet. Men det arabiska alfabetet består av 28 bokstäver. Svenskan har 29!