Men hur låter det?!
Kom på att jag inte har berättat hur de arabiska bokstäverna faktiskt låter. Så jag gör det genom detta klipp: Sesame street goes arabic! Alfabetet sjungs upp efter ett förprat på egyptisk dialekt, här följer en väldigt enkel översättning på det som sägs innan sången, i ordning:
- Åh! Va står det här egentligen? Jag vill så gärna bli stor så att jag kan läsa vad det står! Jag vill läsa den här sagan. Jag vill läsa alla böcker som finns i hela världen!
- Hur är det fatt?
- Pratar du med dig själv?
- Ja! Jag vill bli lite större så att jag kan lära mig läsa!
- Jag också!
- Va säger ni om att sjunga sången om alfabetet och bokstäverna?
- Ja, det är en bra idé! Man måste ju kunna bokstäverna om man ska kunna läsa! Kom igen! Vi sjunger! Jalla, jalla!
UR (Sveriges Utbildningsradio AB) är ett fristående public servicebolag som sänder i SR:s och SVT:s kanaler samt driver Kunskaps- kanalen tillsammans med SVT. UR:s uppgift är att bredda, förstärka och komplettera andras utbildningsinsatser. För att se UR:s program och ta del av hela UR:s utbud besök 