– Gånnå l dunnu dåhpe?
– Munnu dåhpe l Ájluovtan.
– Sunná Ájluovtan soabttsu.

– Var är ert hus?
– Vårt hus är i Drag.
– Sunná trivs i Drag.

– Dåbdå gus dåv amás
– ulmutjav?
– Ij la gus sån Ijvvára áhkásj?
– Gut Ijvvárijt?
– Na gut Árranin barggá.
– Pedersena Ijvvár.
– Le gus sån válldum?
– Le. Suv áhkásj la Bårjjåsis.
– Gåktu suv dåbdå?
– Stádan lav suv iejvvim.
– Ijvvárav gal vehik dåbdåv.

– Känner du igen den där främmande
– personen?
– Är hon inte Ijvvárs fru?
– Vilken Ijvvár?
– Nå, han som jobbar på Árran.
– Ijvvár Pedersen.
– Är han gift?
– Hans fru er från Porjus.
– Hur känner du henne?
– Jag har mött henne på stan.
– Ijvvár känner jag ju lite grann.

– Buoris! Duvva iv la mån goassak
– åvddåla iejvvim.
– Buoris! Dákkár tjåhkanimen gal iv
– la åvddåla årrum.
– Dunnu bárnne l má de sämmi
– skåvllåklássan gå munnu bárnne.
– Mij la dunnu bárne namma?
– Suv namma l Nijlas.
– Nijlas! Sån la ham álu mijá lunna.

– Hej! Dig har jag aldrig träffat
– tidigare.
– Hej! Jag har ju inte varit på ett sånt
– här möte tidigare.
– Er son är väl i samma skolklass
– som vår son.
– Vad heter er son?
– Han heter Nijlas.
– Nijlas! Han är ju ofta hos oss.