– Na gåktu sij Jåhkåmåhken
– viessu?
– Buoragit dåppe viessu.
– Na Ielli máná?
– Na niejda skåvlåv vádtsi, valla
– Lássi, Máhttu ja Ámmá barggi.
– Gånnå sij barggi?
– Lássi barggá boargálin ja Máhttu
– l åhpadiddje vuodoskåvlån.
– Ámmán li boahttsu Sån la
– älloniehkke..

– Juo gus dij årrobihtit ådå dåben?
– Mij årrop ájn ieme dåben, valla
– ruvva de jåhtep ådå dåhpåj.
– Gudi li barggen dujna?
– Mujna libá Ánndaris-tjiehtje ja
– Häjkka-lávve barggen.
– Na de ham de dåhpe sjaddá.
– Ájggobihtit gus mijá lunna
– manádit?
– Ájggop diedon. Gal mij manádip
– gå ådå dåhpåj jåhtebihtit.

– Nå, hur mår de i Jokkmokk?
– De mår bra där borta.
– Hur är det med Iellis barn?
– Nå, flickorna går i skolan,
– men Lássi, Máhttu och
– Ámmá jobbar.
– Var jobbar de?
– Lássi jobbar i affär och
– Máhttu är lärare på
– grundskolan. Ámmá har
– renar. Han är renägare.

– Bor ni redan i det nya huset?
– Vi bor fortfarande i det gamla
– huset, men snart kommer vi
– iväg till det nya huset.
– Vilka är har du som arbetare?
– Jag har farbror Ánndaris och
– kusin Häjkka som arbetare.
– Ja, då blir det verkligen ett
– hus.
– Tänker ni hälsa på hos oss?
– Ja, naturligtvis. Nog ska vi
– hälsa på när ni flyttar till det
– nya huset.