Le gus dån oahpes dán
bájkkáj?
Na lev.
Le gus ällo gerdan?
Le.
Njuovadihppe gus?
Njuovadin.
Vuoseda gus munji båndiv?
Vuosedav. Dánna li guokta
båndi, ja duola l nubbe.
Le gus dujna tobáhkka?
Le. Dála l tobáhkka!
Majna dájt biergojt fievrri?
Fievrriv skohterijn.
Gen boatsoj la dát?
Dat la Máhtu Sikká boatsoj.
Na dåt?
Dat la aj Sikká tjermak.
Gal de Sikkán li boahttsu.
Na le, ja Nijlasin li aj badjel
gålmmålåk miese.
Är du bekant med den här
platsen?
Ja.
Är renhjorden i gärdet?
Ja.
Slaktar ni?
Ja, vi slaktar.
Visar du mig husbonden?
Här finns två husbönder,
och där borta är den ene.
Har du tobak?
Ja. Här är tobak.
Med vad transporterar du
det här köttet?
Jag transporterar det med
skoter.
Vems ren är det här?
Det är Máhttus Siggás ren.
Och den där?
Det är också Siggás ettåriga
renkalv.
Nog har Siggá renar.
Ja, och Nijlas har också mer
än 30 renkalvar.