1   2   3   4   5   6   7   8    9   10   11   12   13

– Le gus dån oahpes dán
bájkkáj?
– Na lev.
– Le gus ällo gerdan?
– Le.
– Njuovadihppe gus?
– Njuovadin.

– Vuoseda gus munji båndiv?
– Vuosedav. Dánna li guokta
båndi, ja duola l nubbe.


– Le gus dujna tobáhkka?
– Le. Dála l tobáhkka!
– Majna dájt biergojt fievrri?

– Fievrriv skohterijn.

– Gen boatsoj la dát?
– Dat la Máhtu Sikká boatsoj.
– Na dåt?
– Dat la aj Sikká tjermak.

– Gal de Sikkán li boahttsu.
– Na le, ja Nijlasin li aj badjel
gålmmålåk miese.

– Är du bekant med den här
platsen?
– Ja.
– Är renhjorden i gärdet?
– Ja.
– Slaktar ni?
– Ja, vi slaktar.

– Visar du mig husbonden?
– Här finns två husbönder,
och där borta är den ene.


– Har du tobak?
– Ja. Här är tobak.
– Med vad transporterar du
det här köttet?
– Jag transporterar det med
skoter.

– Vems ren är det här?
– Det är Máhttus Siggás ren.
– Och den där?
– Det är också Siggás ettåriga
renkalv.
– Nog har Siggá renar.
– Ja, och Nijlas har också mer
än 30 renkalvar.

Fler dialoger
till avsnitt 3