1   2   3   4   5   6   7   8    9   10   11   12   13

– Máhttu, muddo l juo de badjánit.

– Gallen la?
– Kloahkka l juo lågen.
– Iv mån vieje badjánit.
– Ijáv la má de gåhtsåm?

– Barggiv nåv guhkev Vuollá lunna.

– Máhttu, det är redan dags
att stiga upp.
– Hur mycket är klockan?
Klockan är redan tio.
– Jag orkar inte stiga upp.
– Du har väl varit vaken hela
natten?
– Jag jobbade så länge
hos Vuollá.

Manen Häjkka duv åtsåj?
– Mujna lij juoga sunji.
– Ja nåv mälggadav gáhtu.
Gallen gärggi?
– Gärggiv biel lågenanguovten.
– Mån aj gåhtsiv gasskaidjaj.

– Lidjiv Hejka lunna. Ja Häjkka
fálaj munji biebmov.
– De ham de árvvedav manen
dåppe nåv gáhtu.
Varför sökte Häjkka dig?
– Jag hade någonting till honom.
– Och du var borta så länge.
Vilken tid blev du klar?
– Jag blev klar halv tolv.
– Jag var också vaken till
midnatt.
– Jag var hos Häjkka. Och Häjkka
erbjöd mig mat.
– Då förstår jag varför du blev
borta så länge.
Fler
dialoger
till avsnitt 6