|
– Gånnå iektu lidji?
– Lidjiv merragátten.
– Ja majt dåppe vuojnni?
– Dåppe lij tjáppa dálkke.
– Oadtju gus guolijt?
– Oadtjuv.
– Le gus guole munji?
– Le diedon. Guole li dáj lådaj
– sinna. Makkár guolev sidá?
– Játtiv ja sájdev sidáv jus
– oattjov.
|
|
– Var var du igår?
– Jag var vid kusten.
– Och vad såg du där borta?
– Där borta var det fint väder.
– Fick du fisk?
– Ja.
– Finns det fisk åt mig?
– Ja, naturligtvis. Fisken är i
– de här lådorna. Vilken slags
– fisk vill du ha?
– Jag vill ha torsk och sej om
– jag får.
|
|
 |
|
|
– Diedá gus gånnå l muv lijnne?
– Makkár lijnne lij?
– Dat la ruoppsis lijnne.
– Lijne li duojn skåhpajn.
– Muv lijnne ij la duoppe.
– Dåhku gåjt dav biedjiv.
– Na gehtja Ábmuda skåhpan.
– Mån lav juo gähttjam.
– Muv lijnne ij la dajn skåhpajn.
– Åtså giston.
– Åhtsåm lav juo, ij la gåjt
– de danna.
– Iv de mån diede gånnå l.
|
– Vet du var min halsduk är?
– Hurdan halsduk var det?
– Det är den röda halsduken.
– Halsdukarna är i de där skåpen.
– Min halsduk finns inte där.
– Jag la den där i alla fall. Nå,
– titta i Ábmuts skåp.
– Jag har redan tittat.
– Min halsduk är inte i de skåpen.
– Leta i kistan.
– Jag har redan letat, den är då i
– alla fall inte där.
– Jag vet inte var den är.
|
|
|
