– Duola l ham buorre bijlla.
– Ja álbbe l vil.
– Gehtja, duola l aj álbes bijlla,
– duot ruoppsis bijlla.
– Le galla álbbe, valla ilá unne.
– Le gus dat vuogas bijlla?
– Le, ja lik bivvalis bijlla.
– Na doajvov dat unna bijlasj
– dåhkki.
– Diedon dåhkki.

– Där borta finns ju en bra bil.
– Och billig är den dessutom.
– Titta, där borta finns också en
– billig bil, den där röda bilen.
– Visst är den billig, men alltför
– liten. Är det en lämplig bil?
– Ja, och den är då en varm bil.
– Nå, jag tror att den lilla bilen
– duger.
– Den duger naturligtvis.

– Vuollá-tjietjen la ham dakkár
– bijlla.
– Na, suv bijlan ham motåvrrå
– bäjsstanij. Ij lim gal nanos
– bijlla.
– Makkár bijlav de galgav oasstet?
– Oaste duov bijlav. Dat la tjábbe,
– álbbe ja nanos.
– Gåsstå dav diedá?
– Muv muohtán la dakkár bijlla.
– Dajna bijlajn máhtáv skohterav
– ja låvdagoadev mangen válldet.

– Farbror Vuollá har ju en sån
– bil.
– Nå, på hans bil blev ju motorn
– förstörd. Det var då inte en
– hållbar bil.
– Hurdan bil ska jag då köpa?
– Köp den där bilen. Den är
– snygg, billig och hållbar.
– Hur vet du det?
– Min moster har en sån bil.
– Med den bilen kan jag ta med
– skotern och kåtan.