Tablå

Seriestart. Lilli följer med farfar till rengärdet för att mata renarna. I det grönaktiga norrskenet på himlen tycker Lilli att hon ser sin farmor komma med en renrajd (ett tåg av renar). Farfar säger att deras förfäder finns i norrskenet, alltså de samer som funnits här långt före dem. Originalprogrammet är på nordsamiska. Del 1 av 2. UR.

Jonathan är balettdansare och jude. I en tid när många är rädda för att visa sin judiska tillhörighet väljer Jonathan att inte vara rädd. Han bär stolt sin stjärna och pratar hebreiska öppet. UR.

När brutala gängmord ska klaras upp lägger åklagaren Lisa dos Santos sakligt fram sin sak i rättssalen. Kontrasten mellan det som sägs i de krypterade mordchattarna och det korrekta juridiska språket kan inte bli större. Vad driver henne att sätta ord på den mörka verkligheten? Del 5 av 6. UR.